Forum  Strona Główna
Autor Wiadomość
<    Tłumaczenia Piosenek   ~   FALL OUT BOY
Wentenzówna
PostWysłany: Pią 23:11, 07 Mar 2008 
forumowicz


Dołączył: 13 Lut 2008
Posty: 601
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: rzeszów


dance dance

Ona mówi, że nie jest zbyt dobra w te 'klocki' ale ja jestem jeszcze gorszy.
Ledwo wyjąkałem 'romantyczny żart', który utknął mi na końcu języka...
Obciążony słowami, ogromem dramatyzmu.
Dziś wieczorem 'Nie może być już gorzej' kontra 'Nikt nie powinien się nigdy tak czuć...'

Minęły dwa kwadranse i mój zawał serca...
I nie chcę zapomnieć jak brzmi twój głos.
Te słowa to wszystko co mam więc je zapisuję.
Bo ich potrzebujesz tylko by przetrwać.

Tańcz! Tańcz!
Upadamy oddzielnie aż do przerwy.
Tańcz! Tańcz!
I to są ukochane przeżycia które musiałeś zostawić by wyruszyć
Tańczyć.
To by była droga ich miłości gdyby wiedzieli jakie nieszczęście pokochało mnie.

Ty zawsze sie poddawałeś nim się zorientowałeś.
Przełknij bo to ostatni dzwonek, ostateczność, ale tylko pierwszy błąd.

Minęły dwa kwadranse i mój zawał serca...
I nie chcę zapomnieć jak brzmi twój głos.
Te słowa to wszystko co mam więc je zapisuję.
Bo ich potrzebujesz tylko by przetrwać.

Dlaczego nie pokażesz mi choć odrobiny obrotu,
który zachowywałaś dla jego materacu, miłość.

Tańcz! Tańcz!
Upadamy oddzielnie aż do przerwy.
Tańcz! Tańcz!
I to są ukochane przeżycia które musiałeś zostawić by wyruszyć
Tańczyć.
To by była droga ich miłości gdyby wiedzieli jakie nieszczęście pokochało mnie.

Dlaczego nie pokażesz mi choć odrobiny obrotu,
który zachowywałaś dla jego materacu.
Oczekuję od ciebie jedynie sympatii,
szamotając się z tobą w moim łóżku.

Tańcz! Tańcz!
Upadamy oddzielnie aż do przerwy.
Tańcz! Tańcz!
I to są ukochane przeżycia które musiałeś zostawić by wyruszyć
Tańczyć.
To właśnie jest droga ich miłości.(droga ich miłości)
Tańcz!
To właśnie jest droga ich miłości.(droga ich miłości)
Tańcz!
To by była droga ich miłości gdyby wiedzieli jakie nieszczęście pokochało mnie.

Tańcz! Tańcz!
Tańcz! Tańcz!
Tańcz! Tańcz!
Tańcz! Tańcz!


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wentenzówna
PostWysłany: Pią 23:13, 07 Mar 2008 
forumowicz


Dołączył: 13 Lut 2008
Posty: 601
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: rzeszów


Thnks fr th mmrs - dziękuje za wspomnienia


Chcę to podkręcić i przerwać
(Wysłałaś to dla mnie bez czekania)
Modlący się mówią, abyśmy pozwolili dobrym czasom toczyć się dalej
W tej sytuacji Bóg nie pokazuje się
Pozwólmy dobrym czasom toczyć się dalej
Pozwólmy dobrym czasom toczyć się dalej

I ja chcę tych słów, aby robić dobre rzeczy
Ale to źle, aby tworzyć słowa dla powrotu do życia
Kim on myśli, że jest?
Jeśli to gorsze dla ciebie, najlepiej połóż znowu swoje palce na kluczach

Jedna noc i raz więcej czasu
Dziękuję za wspomnienia
Nawet oni nie byli tak dobrzy
On smakuje ciebie
Tylko kochanie
Jedna noc i raz więcej czasu
Dziękuję za wspomnienia
Dziękuję za wspomnienia
Popatrz, smakujesz mu
Tylko ty kochanie

Oczekiwałem przyszłości
Ale mój wzrok został zły
I ta kryształowa kula
Jest zawsze zachmurzona
Z wyjątkiem kiedy patrzysz w przeszłość
Jedną nocą zostań
Jedną nocą zostań, oh

Jedna noc i raz więcej czasu
Dziękuję za wspomnienia
Nawet oni nie byli tak dobrzy
On smakuje ciebie
Tylko kochanie
Jedna noc i raz więcej czasu
Dziękuję za wspomnienia
Dziękuję za wspomnienia
Popatrz, smakujesz mu
Tylko ty kochanie

Mówili:
"Ja tylko myślę w formach skrzypiących liczb
W hotelowym pokoju
Kolekcjonuję strony sześciu kochanków"
Dostanę siebie zza mojego umysłu
Dostanę ciebie zza tych ubrań
Jestem dalekim listem
Od otrzymania cię do nastroju
Whoa

Jedna noc i raz więcej czasu
Dziękuję za wspomnienia
Nawet oni nie byli tak dobrzy
On smakuje ciebie
Tylko kochanie
Jedna noc i raz więcej czasu
Dziękuję za wspomnienia
Dziękuję za wspomnienia
Popatrz, smakujesz mu
Tylko ty kochanie

Jedna noc i raz więcej czasu (więcej nocy, więcej czasu)
Dziękuję za wspomnienia
Nawet oni nie byli tak dobrzy
On smakuje ciebie
Tylko kochanie
Jedna noc i raz więcej czasu (więcej nocy, więcej czasu)
Dziękuję za wspomnienia (za wspomnienia)
Dziękuję za wspomnienia (za wspomnienia)
Popatrz, smakujesz mu
Tylko ty kochanie


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wentenzówna
PostWysłany: Pią 23:15, 07 Mar 2008 
forumowicz


Dołączył: 13 Lut 2008
Posty: 601
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: rzeszów


This ain't a scene, it's an arms race



'To nie jest scena, to wyścig broni'

Jestem dilerem broni
Dostosowującym cię bronią pod postacią słów
I naprawdę nie ma dla mnie znaczenia, która strona wygrała
Tak długo jak będzie śpiewał ten pokój
To po prostu biznes, w którym jestem

To nie jest scena, to przeklęty przez Boga wyścig broni
To nie jest scena, to przeklęty przez Boga wyścig broni
To nie jest scena, to przeklęty przez Boga wyścig broni
Nie jestem ramieniem, żeby okrzykiwać, ale odchodzę

Jestem prowadzącym człowiekiem
I kłamstwa, które plotę są och takie zawiłe, och takie zawiłe
Jestem prowadzącym człowiekiem
I kłamstwa, które plotę są och takie zawiłe, och takie zawiłe

Napisałem ewangelię rezygnowania
(wyglądasz ślicznie, kiedy się topisz)
Ale prawdziwe sensacje już są zatopione
(prima donna rynsztoku)
W nocy pomalujemy twoje śmieci na złoto kiedy będziesz spać
Nie trzaskając się jak biodra czy samochody
Nie, bardziej jak p-p-p-przyjęcia

Jestem dilerem broni
Dostosowującym cię bronią pod postacią słów
I naprawdę nie ma dla mnie znaczenia, która strona wygrała
Tak długo jak będzie śpiewał ten pokój
To po prostu biznes, w którym jestem

To nie jest scena, to przeklęty przez Boga wyścig broni
To nie jest scena, to przeklęty przez Boga wyścig broni
To nie jest scena, to przeklęty przez Boga wyścig broni

Opcja 'przyłącz się do większości' jest zajęta. Złap inną.

Jestem prowadzącym człowiekiem
I kłamstwa, które plotę są och takie zawiłe, och takie zawiłe
Jestem prowadzącym człowiekiem
I kłamstwa, które plotę są och takie zawiłe, och takie zawiłe

Wszyscy chłopcy, którzy nie kochają parkietu
I dziewczyny, których usta nie poruszają się dość szybko
Śpiewajcie dopóki wasze płuca się wyczerpią

To nie jest scena, to przeklęty przez Boga wyścig broni
To nie jest scena, to przeklęty przez Boga wyścig broni
(teraz ty)
To nie jest scena, to przeklęty przez Boga wyścig broni
(wyczerpcie rowek)
To nie jest scena, to przeklęty przez Boga wyścig broni
(wyśpiewujcie głośno)
To nie jest scena, to przeklęty przez Boga wyścig broni
(och, och)
To nie jest scena, to przeklęty przez Boga wyścig broni

Jestem prowadzącym człowiekiem
I kłamstwa, które plotę są och takie zawiłe, och takie zawiłe
Jestem prowadzącym człowiekiem
I kłamstwa, które plotę są och takie zawiłe, och takie zawiłe


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)

Zobacz następny temat
Zobacz poprzedni temat
Strona 1 z 1
Forum Strona Główna  ~  Tłumaczenia Piosenek

Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu


 
Skocz do:  
Możesz pisać nowe tematy
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach